Neuer Wind, neue Energie!
Friday, February 27th, 2009 | Uncategorized
Hallo Zusammen, Hello everybody, we have good news: we don't let fate get us down... the migrobird flies on between the worlds! es gibt gute Neuigkeiten: wir lassen uns nicht vom Schicksal unterkriegen... der Wandervogel fliegt weiter zwischen den Welten! Am vergangenen Wochenende hielten wir eine Versammlung von Migrobirdo in Tübingen ab. Am Freitag Abend gedachten knapp 30 Menschen zusammen der Verunglückten, am Samstag fand die Mitgliederversammlung des Vereins statt und am Sonntag feierten und planten wir die Zukunft von Migrobirdo. Last weekend we held a migrobirdo-meeting in Tuebingen. On Friday about thirty people commemorated the lost crew together, on Saturday the meeting of the members of the association took place and on Sunday we celebrated and planned the future of migrobirdo. For the commemoration family members and friends of those who stayed at sea arrived from Germany and Austria; we watched a film and a pictures and exchanged our thoughts and feelings in a talking circle where we sensed everybody wants to change sorrow into productive energy and not to loose heart after the mishap, but learn from it. Finally a small boat, a message in a bottle and roses where let in the small river Ammer. Zum Gedenken kamen unter anderem Angehörige der auf See verunglückten Freunde aus Deutschland und Österreich, wir tauschten in einer Gesprächsrunde und bei Film und Bildern unsere Gefühle aus und es wurde spürbar, dass alle die Trauer in schaffende Energie verwandeln wollen und wir uns von dem Unglück nicht entmutigen lassen, sondern daraus lernen wollen. Zum Abschluss des Gedenkens wurden ein kleines Boot, Flaschenpost und Rosen in das Tübinger Flüsschen Ammer gelassen. Aus Marokko gibt es nichts Neues, seit vor zwei Wochen eine zweite Leiche gefunden wurde. Es wird nicht mehr aktiv nach dem Boot gesucht, aber die Ganze Küste weiß natürlich Bescheid, und hält die Augen offen. There is no news from Morocco, since they found a second body two weeks ago. The boat is not searched actively any more, but of course the whole coast is in on it and keeps the eyes open. At the meeting of the members of the association on Saturday, after the organisational necessities were done, it became clear quite quickly, that we want to go on. Expecaliy because many people told us, that the ideas of Migrobirdo are good and important. And we also think, that it is in the sense of the crew, to carry on and live these ideas. But of cause we'll be extra careful in the future. So we startet collecting possibilities, how to go on. Two sailors from Tübingen, pointed out their attendance and desire to sail their catamaran and bicycles as a migrobirdo-project down the Danube river. There was te idea, to charter a traditional sailing ship, to organize a international youth meeting on it. One of us offered to bring in the idea of migrobirdo and a youth gathering on a festival he is co organising in northern Spain. And tere where some more Ideas... Especially the youth meeting and the Danube-tour were discussed enthusiastically. Bei der Vereinsmitgliederversammlung am Samstag wurde nach den organisatorischen Notwendigkeiten relativ schnell klar, dass wir trotz allem weitermachen wollen. Denn wir durften oft hören (im Blog, von Freunden aber auch von Angehörigen), dass die Idee von Migrobirdo, das ökologische Reisen und besonders die Völkerverständigung (aber auch einfach seine Träume zu leben) richtig und wichtig ist. Ausserdem denken wir, es ist auch direkt im Sinne der Verunglückten, wenn wir diese Ideen weitertragen, weiterleben und weiterentwickeln. Dabei ist natürlich klar, dass wir alles tun müssen um so ein Unglück zukünftig zu verhindern. Also begannen wir Ideen zu sammeln wie es weitergehen könnte. Zwei Segler aus Tübingen haben ihre Bereitschaft und Lust geäußert, mit ihrem Katamaran und Fahrrädern als Migrobirdo-Projekt die Donau entlang zu fahren. Es kam die Idee auf, eine internationale Jugendbegegnung auf einem Traditionsseglschiff zu veranstalten. Einer bot an, die Idee von Migrobirdo und eine Jugendbegegnung auf einem von ihm mitorganisierten Festival in Nordspanien einzubringen. Und es gab noch einige weitere Ideen... Besonders die Jugendbegegnungen und die Donau-Tour wurden am Sonntag mit Begeisterung erörtert. An diesem Wochenende haben wir gemeinsam unseren Mut gespürt, weiter zu machen und LEBEN in die Welt zu GEBEN! On this weekend we felt our courage to continue together and GIVE LIFE to the world. Lots of energy and love and inspiration to all. Who feels like coorganizing one of the projects or new ones write to crew (ät)migrobirdo.org Who wants to join the association, help practically or financially is very welcome. Viel Energie und Liebe und Inspiration und wer Lust zum Mitorganisieren an einer der aktuellen Ideen hat, melde sich bei crew (at)migrobirdo.org Wer sich einbringen möchte beim Wandervogel kann gerne Mitglied werden, praktisch mitarbeiten oder spenden. Die verbliebenen und neu angefachten Wandervögel! The still and new stired up migrobirdos!
9 Comments to Neuer Wind, neue Energie!
Gestern, am Tag nach der Trauerfeier für Hannes, bin ich zufällig auf folgende Verse gestoßen:
“Wir wollen euch aber, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über die Entschlafenen, damit ihr nicht betrübt seid wie die übrigen, die keine Hoffnung haben. Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, wird auch Gott ebenso die Entschlafenen durch Jesus mit ihm bringen. Denn dies sagen wir euch in einem Wort des Herrn, dass wir, die Lebenden, die übrigbleiben bis zur Ankunft des Herrn, den Entschlafenen keineswegs zuvorkommen werden. Denn der Herr selbst wird beim Befehlsruf, bei der Stimme eines Erzengels und bei der Posaune Gottes herabkommen vom Himmel, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen; danach werden wir, die Lebenden, die übrigbleiben, zugleich mit ihnen entrückt werden in Wolken dem Herrn entgegen in die Luft; und so werden wir allezeit beim Herrn sein. So ermuntert nun einander mit diesen Worten.”
(1. Thessalonicher 4)
March 9, 2009
Yesterday, the day after the commemoration for Hannes, I came across these verses:
“But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope. For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. For this we declare to you by a word from the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. Therefore encourage one another with these words.”
(1 Thessalonians 4)
April 19, 2009
Ich bin schon viel gesegelt, Kap Horn war auch dabei, aber so viel Leichtsinn, so wenig Vorbereitung und Verantwortung scheint bei der “Taube” vorhanden gewesen zu sein : mit Gesinnung von Gutmenschen alleine können Probleme nicht gelöst werden, damit werden nur Probleme geschaffen - und manche müssen das büßen. Angesichts der Blog-Beiträge habe ich große Zweifel, daß aus dem Unglück gelernt wird.
December 16, 2009
thx for your gravity in mehdia beach it s rarelly when we find people like you there i preciate what have you done great peace salam
February 16, 2010
Liebe Leute,
bitte, b i t t e : Laßt es sein ! Reichen Euch denn die bisherigen Toten immer noch nicht ? Sollen noch mehr dazu kommen ?
Ihr dürft davon ausgehen, daß der verstorbene “Schiffsführer”, wenn er denn überlebt hätte, sich gegenwärtig mit einem strafrechtlichen Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Tötung konfrontiert sähe - und IMHVO können die Verantwortliuchen des Vereins von Glück reden, wenn die Staatsanwaltschaft sie nicht ebenfalls in die Pflicht nimmt !
Mit einem solchen “Schrotthaufen”, einer solchen Crew derart überladen und unvorbereitet - denn sonst hätte man um die Gefährlichkeit dieser Gewässer gewußt - in solche Gebiete zu fahren ist IMVHO schlicht und ergreifend kriminell.
Lest Euch doch einfach mal den Unfallbericht der BSU durch (http://www.bsu-bund.de/cln_015/nn_99672/SharedDocs/pdf/DE/Unfallberichte/2010/UBericht__015__09,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/UBericht_015_09.pdf) - und dann denkt nochmal darüber nach. Oder lernt wenigstens daraus !
Alles, was ich bislang von und über Euch gelesen habe, deutet allerdings leider auf einen extrem hartnäckigen Fall von Lernresistenz hin … es ist daher - leider ! - damit zu rechnen, daß Ihr demnächst bald wieder eine “Versammlung zum Gedenken der Verunglückten” abhalten werdet. Aber dazu braucht Ihr ja nur 1 Tag.
2 Tage später “feiert und plant” Ihr dann bestimmt wieder “die Zukunft von Migrobirdo” … !
February 17, 2010
Liebe Leser,liebe Vereinsmitglieder,
auch ich habe gerade mit Erschrecken den BSU Bericht gelesen. Es ist ein sehr trauriges Erlebnis für jeden Segler ein Crewmitglied zu verlieren. Dieser Vorgang ist erschreckend und mein Mitgefühl gilt allen Angehörigen, die sehr liebe Menschen verloren haben. Ich muss mich leider meinen Vorschreibern anpassen: die Aussagen dieses Vereins sich nicht vom Schicksal unterkriegen zu lassen und weiter zu machen, zeugen nicht von seemänischen Verständniss! Bitte bitte lasst es sein und bringt nicht noch mehr Menschen in Gefahr! Ein SBF See reicht einfach nicht- und es wird sich immer wieder zeigen: Die See prüft nach!
Bitte bringt nicht noch mehr Menschen in Gefahr! Bitte.
February 18, 2010
Ich finds auch besser mein Boot irgendwo im Hafen dahindümpeln zu sehen, als meinen Kombotter abkacken…
March 4, 2010
Ich war in der Andamanensee unterwegs als das Unglück passierte und ich davon erfuhr. Seither habe ich auf den Unfallbericht gewartet, und er bestätigt und übertrifft, was ich damals schon vermutet und befürchtet hatte.
Man kann viel Gutes tun wenn man will, aber es muss nicht unbedingt zur See sein. Wenn Ihr nach Südamerika wollt: Es gibt preiswerte Flüge. Bitte lasst in Zukunft die Finger von Schiffen.
March 16, 2010
An euch Hobby- und sonstige Segler:
Ihr habt anscheinend eine Kleinigkeit falsch verstanden, vielleicht war es auch nicht eindeutig genug vormuliert: Ich weis aus direkter Quelle, dass es für Migrobirdo nicht zur Diskussion steht nochmal selbst zur See zu fahren. Höchstens eine Veranstaltung an Bord eines Traditionsseglers zu organisieren.
Mit “wir machen weiter” war wohl eher gemeint, dass grundsätzlich weiterhin gemeinsame Aktionen zum Thema Völkerverständigung und ökokolgisch Reisen unternommen werden sollen.
Aber zumindest der Homepage nach läuft da auch nicht gerade viel…
Also macht euch nicht zu viele Sorgen.
Leave a comment
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Feb | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||




March 9, 2009